|
|
| 第3行： |
第3行： |
| | | | |
| | ==使用方法== | | ==使用方法== |
| − | {| class="wikitable" | + | {{High-risk|7000+}} |
| − | |+ 参数列表
| + | 该{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|模板|模块}}提供了一种简便的创建大段带翻译歌词的方法。 |
| − | |-
| |
| − | ! 参数名
| |
| − | ! 说明
| |
| − | |-
| |
| − | | style="color: #000; background-color: #f8f9fa; font-family: monospace,monospace;" | show
| |
| − | | 当该参数内容为<code>show</code>时，将会默认展开内容 | |
| − | |-
| |
| − | | style="color: #000; background-color: #f8f9fa; font-family: monospace,monospace;" | 标题
| |
| − | | 表格的标题部分
| |
| − | |-
| |
| − | | style="color: #000; background-color: #f8f9fa; font-family: monospace,monospace;" | 内容
| |
| − | | 表格的内容部分
| |
| − | |-
| |
| − | | style="color: #000; background-color: #f8f9fa; font-family: monospace,monospace;" | width
| |
| − | | 指定表格的长度
| |
| − | |-
| |
| − | | style="color: #000; background-color: #f8f9fa; font-family: monospace,monospace;" | expandtext
| |
| − | | 自定义“展开”的文字描述
| |
| − | |-
| |
| − | | style="color: #000; background-color: #f8f9fa; font-family: monospace,monospace;" | collapsetext
| |
| − | | 自定义“折叠”的文字描述
| |
| − | |} | |
| − | 其中部分参数可以省略参数名，规则如下：
| |
| − | * 若第1个无名参数值为<code>show</code>时，将会默认展开内容：
| |
| − | *# 此时若没有参数<code>标题</code>，则将会使用第'''''2'''''个无名参数值为标题部分；
| |
| − | *# 此时若没有参数<code>内容</code>，则将会使用第'''''3'''''个无名参数值为内容部分；
| |
| − | * 若第1个无名参数值'''不'''为<code>show</code>时：
| |
| − | *# 此时若没有参数<code>标题</code>，则将会使用第'''''1'''''个无名参数值为标题部分；
| |
| − | *# 此时若没有参数<code>内容</code>，则将会使用第'''''2'''''个无名参数值为内容部分。
| |
| | | | |
| − | ==使用示例==
| + | 该模板便会为您按照行一一对应的关系生成原文和译文的对照。在高分辨率情况下，这会是左右对齐的对照。在低分辨率，原文译文会各占一行。该{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|模板|模块}}对应的{{#ifeq:{{NAMESPACE}}|Template|模块是[[Module:Lyrics]]|模板是{{tl|LyricsKai}}}}。 |
| − | === 基本示例 ===
| + | |
| − | <pre>
| + | 若要在歌词中使用多种颜色来分辨不同的演唱者，请参考使用{{tl|LyricsKai/colors}}。注意：不建议在只有单个演唱者的歌曲条目中使用该模板。 |
| − | {{Hide|河蟹你懂的|*测试|expandtext=-{真的要看吗？}-|collapsetext=-{其实什么也没有}-}} | |
| − | </pre>
| |
| − | {{Hide|河蟹你懂的|*测试|expandtext=真的要看吗？|collapsetext=其实什么也没有}} | |
| | | | |
| − | <!--=== 图片示例 ===
| + | 若歌词有多个翻译版本歌词，请参考使用{{tl|LyricsKai/multi}}。 |
| − | <pre>
| |
| − | {{Hide|文件:萌娘百合.jpg|[[文件:萌娘百合.jpg]]}} | |
| − | </pre>
| |
| − | {{Hide|文件:萌娘百合.jpg|[[文件:萌娘百合.jpg]]}}
| |
| − | <pre>
| |
| − | {{Hide|[[File:萌娘百科hh.png]]|File:萌娘百科hh.png}}
| |
| − | </pre>
| |
| − | {{Hide|[[File:萌娘百科hh.png]]|File:萌娘百科hh.png}}
| |
| | | | |
| − | === “show”参数示例 ===
| + | 若需要全文添加罗马字，请参考使用{{tl|LyricsKai/Roma}}。 |
| − | <pre>-{}-
| |
| − | {{Hide | |
| − | |标题=文件:萌娘百合.jpg
| |
| − | |内容=
| |
| − | [[文件:萌娘百合.jpg]]
| |
| − | |show=show | |
| − | }}
| |
| − | </pre>
| |
| − | {{Hide
| |
| − | |标题=文件:萌娘百合.jpg
| |
| − | |内容=
| |
| − | [[文件:萌娘百合.jpg]]
| |
| − | |show=show
| |
| − | }}--> | |
| | | | |
| − | <pre>-{}-
| + | 若要实现当指针悬停于歌词上时改变歌词背景颜色，请参考使用{{tl|LyricsKai/hover}}。 |
| − | {{hide
| + | == 参数 == |
| − | |标题=示例
| + | 该模板目前有以下参数 |
| − | |内容=自动显示hide模板
| + | * original: 歌词原文。 |
| − | |show
| + | * translated: 歌词译文。歌词原文和译文的行数需要匹配。 |
| − | }}
| + | * llang: 原文语言标签。不指定时默认为日语（ja）。请参考[[Help:语言标签]]。 |
| − | </pre>
| + | * rlang: 译文语言标签。不指定是默认为中文（zh）。格式同上。 |
| − | {{hide
| + | * lstyle: 原文部分的样式。颜色等样式可以在这里指定。 |
| − | |标题=示例
| + | * rstyle: 译文部分的样式。颜色等样式可以在这里指定。 |
| − | |内容=自动显示hide模板 | + | * width：設計模板的寬度，默認為100% |
| − | |show
| + | * containerstyle：对整个容器应用的样式。背景颜色等同时作用于原文和译文部分的样式可以在这里指定。 |
| − | }}
| + | 此外，还有与[[萌娘百科:文字内容著作权信息指引|著作权标记]]相关的两个参数： |
| | + | * author: 词作者/歌曲版权所有者，如果在站内有条目的可以写成内链的形式。 |
| | + | * override: 当且仅当值为“1”时隐藏著作权标记，请只在该模板被用于非歌词场合或重复标记时使用。 |
| | | | |
| − | * 综上，在模板中使用<code>|show=''show''</code>或是<code>|show</code>中的任意一种，都会自动显示隐藏内容，而<code>|show=</code>的写法不会自动显示。（注意show参数后面的'''等号'''）
| + | == 使用方法 == |
| | + | {{color|red|※注意：如果你尝试更改样式（lstyle、rstyle、containerstyle），请注意使用'''半角'''冒号以及分号。}} |
| | | | |
| − | <!--=== 和[[模板:Outer image]]连用 ===
| |
| | <pre> | | <pre> |
| − | {{Hide | + | {{LyricsKai |
| − | |标题=和{{tl|Outer image}}的连用 | + | |lstyle=color:左边字体颜色; |
| − | |内容={{Outer image
| + | |rstyle=color:右边字体颜色; |
| − | |-{地址}-=http://img3.cdn.u17i.com/16/01/5553/wp/29137_1453278998_s10iisV8I4sl.3d6e3_50.jpg
| + | |original= |
| − | |-{注释}-=http://www.u17.com/chapter/451507.html#image_id=3351340&chapter_id=458592
| + | 原文 |
| − | |-{宽度}-=200px
| + | |translated= |
| − | |-{对齐}-=right
| + | 译文 |
| − | }}
| |
| | }} | | }} |
| | </pre> | | </pre> |
| − | {{Hide
| |
| − | |标题=和{{tl|Outer image}}的连用
| |
| − | |内容={{Outer image
| |
| − | |地址=http://img3.cdn.u17i.com/16/01/5553/wp/29137_1453278998_s10iisV8I4sl.3d6e3_50.jpg
| |
| − | |注释=http://www.u17.com/chapter/451507.html#image_id=3351340&chapter_id=458592
| |
| − | |宽度=200px
| |
| − | |对齐=right
| |
| − | }}
| |
| − | }}-->
| |
| − | == 注意 ==
| |
| − | 如出现其他兼容性/模板嵌套问题，请到[[科学ADV中文wiki讨论:提问互助]]反馈。
| |
| − | === 模板内嵌表格 ===
| |
| − | 本模板里面直接使用维基表格会出现错误，出错原因是维基表格中的竖线<code>|</code>被错误识别为参数的分割线（比如<nowiki>{{Hide||-}}</nowiki>会被识别为<nowiki>{{Hide|（无参数）|（参数：-）}}</nowiki>。）
| |
| | | | |
| − | 解决方案一：请使用<code><nowiki>{{!}}</nowiki></code>代替表格中的<code>|</code>，<code><nowiki>{{!!}}</nowiki></code>代替表格中的<code>||</code>。
| + | === 背景颜色示例 === |
| − | | + | 上面一个例子示范了更改字体颜色，这个例子用于更改整个歌词部分的背景色。 |
| − | 解决方案二：不使用<code><nowiki>{{Hide}}</nowiki></code>，直接手动在表格加入<code>class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"</code><br>
| + | <pre> |
| − | 代码示例如下：
| + | {{LyricsKai |
| − | <pre>-{}- | + | |containerstyle=background:背景颜色; |
| − | {| class="mw-collapsible mw-collapsed wikitable"
| + | |original= |
| − | |- | + | 原文 |
| − | ! 技能名 !! 效果
| + | |translated= |
| − | |- | + | 译文 |
| − | | '''Tocca''' || 《格斗》用缎带进行攻击，一定几率使对方进入“束缚”状态
| + | }} |
| − | |-
| |
| − | | '''Tocca·Splrale''' || 《格斗》使缎带化为螺旋状，对前方进行贯通攻击
| |
| − | |-
| |
| − | ......
| |
| | </pre> | | </pre> |
| | | | |
| − | === 模板与缩进、列表同时使用 ===
| |
| − | 本模板与表示缩进的“<code>:</code>”或表示列表的“<code>*</code>”“<code>#</code>”连用时会出现显示错误，包括但不仅限于缩进无法正常结束、列表被中断等。在此种情况下，请<!--使用{{tl|hideinline}}模板代替，或-->将<code><nowiki>{{Hide}}</nowiki></code>模板另起一行。例如：
| |
| − |
| |
| − | 错误示例
| |
| − |
| |
| − | <pre>-{}-
| |
| − | : 张三{{hide|内容=李四}}王五
| |
| − | * 张三{{hide|内容=李四}}王五
| |
| − | </pre>
| |
| − |
| |
| − | 正确示例
| |
| − | <pre>-{}-
| |
| − | : 张三
| |
| − | {{hide|内容=李四}}
| |
| − | : 王五
| |
| − |
| |
| − | </pre>
| |
| − |
| |
| − | '''显示为'''：
| |
| − |
| |
| − | : 张三
| |
| − | {{hide|内容=李四}}
| |
| − | : 王五
| |
| − | <!--* 张三{{hideinline|内容=李四}}王五-->
| |
| | | | |
| | <noinclude>[[Category:模板说明文件]]</noinclude> | | <noinclude>[[Category:模板说明文件]]</noinclude> |
本模板用于隐藏一段文字/图片/表格并为其添加标题。
使用方法
模板:High-risk
该模块提供了一种简便的创建大段带翻译歌词的方法。
该模板便会为您按照行一一对应的关系生成原文和译文的对照。在高分辨率情况下，这会是左右对齐的对照。在低分辨率，原文译文会各占一行。该模块对应的模板是模板:Tl。
若要在歌词中使用多种颜色来分辨不同的演唱者，请参考使用模板:Tl。注意：不建议在只有单个演唱者的歌曲条目中使用该模板。
若歌词有多个翻译版本歌词，请参考使用模板:Tl。
若需要全文添加罗马字，请参考使用模板:Tl。
若要实现当指针悬停于歌词上时改变歌词背景颜色，请参考使用模板:Tl。
参数
该模板目前有以下参数
- original: 歌词原文。
- translated: 歌词译文。歌词原文和译文的行数需要匹配。
- llang: 原文语言标签。不指定时默认为日语（ja）。请参考Help:语言标签。
- rlang: 译文语言标签。不指定是默认为中文（zh）。格式同上。
- lstyle: 原文部分的样式。颜色等样式可以在这里指定。
- rstyle: 译文部分的样式。颜色等样式可以在这里指定。
- width：設計模板的寬度，默認為100%
- containerstyle：对整个容器应用的样式。背景颜色等同时作用于原文和译文部分的样式可以在这里指定。
此外，还有与著作权标记相关的两个参数：
- author: 词作者/歌曲版权所有者，如果在站内有条目的可以写成内链的形式。
- override: 当且仅当值为“1”时隐藏著作权标记，请只在该模板被用于非歌词场合或重复标记时使用。
使用方法
※注意：如果你尝试更改样式（lstyle、rstyle、containerstyle），请注意使用半角冒号以及分号。
{{LyricsKai
|lstyle=color:左边字体颜色;
|rstyle=color:右边字体颜色;
|original=
原文
|translated=
译文
}}
背景颜色示例
上面一个例子示范了更改字体颜色，这个例子用于更改整个歌词部分的背景色。
{{LyricsKai
|containerstyle=background:背景颜色;
|original=
原文
|translated=
译文
}}
