“作品:命运石之门/作品目录/小说”的版本间的差异

来自科学ADV中文wiki
跳到导航 跳到搜索
（创建页面，内容为“{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed" |+ |- !年代!!标题!!性质!!作者!!介绍!!内容与翻译与引进!!备注其他补充 |- style="backg…”）
 
小 （→‎top：添加分类）
 
（未显示6个用户的50个中间版本）
第1行： 第1行：
−
{| class="wikitable sortable mw-collapsible mw-collapsed"
+
[https://space.bilibili.com/309503115/article 部分有翻译的: https://space.bilibili.com/309503115/article]
 +
 
 +
剧场版小说翻译：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl96712
 +
 
 +
{| class="wikitable sortable"
 
|+
 
|+
 
|-
 
|-
−
!年代!!标题!!性质!!作者!!介绍!!内容与翻译与引进!!备注其他补充
+
!年代!!日文标题
 +
!中文标题!!作者!!性质!!剧情梗概与其他补充!!内容与翻译与引进
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2009】||N+十周年联动CH短篇 混沌之门||《混沌の扉～あるいはギガロマニアックス
+
|【2009】||混沌の扉
−
的シュタインズゲートの選択？～》，
+
～あるいはギガロマニアックス的シュタインズゲートの選択？～
−
 
+
|混沌之门
−
是在N+十周年上的官方短篇小说
+
|林直孝||
−
|林直孝
+
在N+十周年上的官方短篇小说
−
|前作混沌之脑联动的小说||贴吧，b站||示例
+
|前作混沌之脑联动的小说||贴吧，b站
 
|-
 
|-
−
|【2010】||STEINS;GATE 灾厄降临的假日||游戏「STEINS;GATE」和「CHAOS;HEAD」
+
| rowspan="4" |【2010】||災厄降誕のホーリー・デイ
 +
|灾厄降临的假日
 +
|谷崎央佳||游戏「STEINS;GATE」和「CHAOS;HEAD」
 
联合公式书附赠，短篇
 
联合公式书附赠，短篇
−
|谷崎央佳
+
| ||贴吧，b站
−
| ||贴吧，b站||示例
 
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2010】||遥远的瓦尔哈拉||C78限定贩售册子内含短篇小说||林直孝|| ||贴吧，b站||示例
+
|遥遠のヴァルハラ
 +
|[[遥远的瓦尔哈拉]]||林直孝||C78限定贩售册子内含短篇小说||α后续
 +
|贴吧，b站
 +
|-
 +
|修正不能のプレリュード
 +
|无法修正的前序曲|| rowspan="3" |海羽超史郎||ドラゴンマガジン 2010年9月号，短篇|| ||[[修正不能のプレリュード|原文]]
 
|-
 
|-
−
|【2010】||STEINS;GATE 无法修正的前序曲||ドラゴンマガジン 2010年9月号，短篇||海羽超史郎|| ||[[修正不能のプレリュード]]||示例
+
|円環連鎖のウロボロス
 +
|[[圆环连锁的衔尾蛇]]||【2卷】原创双重混合世界线（[[重合世界线‎]]）系列，长篇，很长|| rowspan="2" |衔尾蛇是非恋人的前传小说，
 +
剧情结尾接本篇开头
 +
|暂无
 +
|-
 +
| rowspan="4" |【2011】||比翼連理のアンダーリン
 +
|[[比翼恋理的非恋人]]
 +
|【3卷】原创双重混合世界线（[[重合世界线‎]]）系列，长篇，很长||详见DMZJ
 +
各文库网站
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2010】||[[圆环连锁的衔尾蛇]] 【2卷】|| rowspan="2" |原创双重混合世界线（[[重合世界线‎]]）系列，长篇，很长|| rowspan="2" |海羽超史郎|| ||暂无||示例
+
|如月千早×牧瀬紅莉栖 突撃インタビュー
−
|- style="background:#DCDCDC"
+
|
−
|【2011】||[[比翼恋理的非恋人]]【3卷】|| ||详见DMZJ 各文库网站||示例
+
|
−
|-  
+
|メガミマガジン2011年8月号，
−
|【2011】||命运石之门1 蝶翼的世界线变动率：Reverse|| rowspan="3" |助手视点小说，长篇|| rowspan="5" |三轮清宗|| rowspan="3" | || rowspan="3" |详见DMZJ 各文库网站||示例
+
短篇对话
−
|-  
+
|
−
|【2011】||命运石之门2 形而上的坏死：Reverse||示例
+
|[[如月千早×牧瀬紅莉栖 突撃インタビュー|原文]]
 +
|-
 +
|蝶翼のダイバージェンス:Reverse
 +
|蝶翼的世界线变动率：Reverse|| rowspan="5" |三轮清宗|| rowspan="3" |助手视点小说，长篇|| rowspan="3" |以助手的口吻讲述了故事发展、整个过程中
 +
 
 +
心境的变化，怎样渐渐的对冈部产生好感。等等
 +
| rowspan="3" |详见DMZJ
 +
各文库网站
 +
|-
 +
|形而上のネクローシス：Reverse
 +
|形而上的坏死：Reverse
 
|-  
 
|-  
−
|【2012】||命运石之门3 境界面上的命运石之门：Rebirth||示例
+
| rowspan="4" |【2012】||境界面上のシュタインズ・ゲート：Rebirth
 +
|境界面上的命运石之门：Rebirth
 
|- style="background:#F0F0F0"
 
|- style="background:#F0F0F0"
−
|【2012】||命运石之门4 六分仪的习语:前编|| rowspan="2" |前篇铃羽视角，后篇菲莉斯，琉华子，萌郁，真有理视角|| rowspan="2" | ||暂无||示例
+
|六分儀のイディオム 前编
 +
|六分仪的习语:前编|| rowspan="2" |前篇铃羽和助手视角，
 +
后篇菲莉斯，琉华子，萌郁，真有理视角
 +
| rowspan="2" |●真由理、琉华子以及菲利斯的故事是
 +
 
 +
以动画版为基础的各自篇章的视点故事，
 +
 
 +
和动画中提到的内容基本无异。
 +
 
 +
●铃羽的故事相当于补完篇，
 +
 
 +
讲述了铃羽成功回到1975年之后，
 +
 
 +
如何得到IBN5100,如何遇到天王寺店长，
 +
 
 +
见证了店长和今宫缀的爱情，而后进入冈部
 +
 
 +
未来会就读的东京机电大学任教并遇到
 +
 
 +
牧濑章一和秋叶幸高的十分坎坷和感动的经历。
 +
 
 +
●红莉栖和萌郁则是原创了两个小短篇，
 +
 
 +
红莉栖篇为红莉栖照顾生病的
 +
 
 +
冈部而手忙脚乱的闪光剧情。
 +
 
 +
●萌郁篇则是进入SG线后某天
 +
 
 +
和冈部组队一起找小猫拍照的温馨小日常。
 +
|暂无
 
|- style="background:#F0F0F0"
 
|- style="background:#F0F0F0"
−
|【2012】||命运石之门5 六分仪的习语:后编||暂无||示例
+
|六分儀のイディオム 後編
 +
|六分仪的习语:后编||暂无
 
|- style="background:#D3D3D3"
 
|- style="background:#D3D3D3"
−
|【2012】||萌芽追想的友誼||本篇动画附赠，短篇||安本亨||x||贴吧，b站||示例
+
|萌芽追想のアミティエ
 +
|萌芽追想的友誼||安本亨||本篇动画附赠，短篇||冈部和桶子怎么认识的||贴吧，b站
 
|-
 
|-
 
|【2012
 
|【2012
 
-2013】
 
-2013】
−
|Steins;Gate 変移空間のオクテット（上）（下）【2卷】||8bit小说化？||明時士栄||示例||详见DMZJ 各文库网站||示例
+
|変移空間のオクテット
 +
|[[小说:变移空间的八重奏|变移空间的八重奏]]
 +
|明時士栄||【2卷】8bit小说||示例||详见DMZJ
 +
各文库网站
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2012】||《闭时曲线的碑文》|| rowspan="3" |[[小说:命运石之门β小说3部曲|命运石之门β小说3部曲]]，后改编成命运石之门0|| rowspan="3" |たきもとまさし、安本亨|| rowspan="3" |与命运石之门0小说线部分相似度75%|| rowspan="3" |详见DMZJ 各文库网站||示例
+
|【2012】||閉時曲線のエピグラフ
 +
|[[小说:命运石之门β小说3部曲|闭时曲线的碑文]]|| rowspan="3" |たきもとまさし、安本亨|| rowspan="3" |[[小说:命运石之门β小说3部曲|命运石之门β小说3部曲]]，
 +
后改编成[[游戏:命运石之门0|命运石之门0]]
 +
| rowspan="3" |与命运石之门0小说线部分相似度75%
 +
详见[[小说:命运石之门β小说3部曲|命运石之门β小说3部曲]]
 +
| rowspan="3" |详见DMZJ
 +
各文库网站
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2013】||《永劫回归的潘多拉》||示例
+
| rowspan="6" |【2013】||永劫回帰のパンドラ
 +
|[[小说:命运石之门β小说3部曲|永劫回归的潘多拉]]
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2013】||《无限远点的牵牛星》||示例
+
|無限遠点のアルタイル
 +
|[[小说:命运石之门β小说3部曲|无限远点的牵牛星]]
 
|-
 
|-
−
|【2013】||[STEINS;GATE 承认共鸣的宽恕]|| rowspan="2" |【剧场版附赠短篇】|| rowspan="2" |林直孝||萌郁|| rowspan="2" |详见DMZJ 各文库网站||示例
+
|承認共鳴のパードン
 +
|承认共鸣的宽恕|| rowspan="2" |林直孝|| rowspan="2" |【剧场版附赠短篇】|| rowspan="2" |萌郁|| rowspan="2" |详见DMZJ
 +
各文库网站
 
|-
 
|-
−
|【2013】||[STEINS;GATE 承认共鸣的馈赠]||萌郁||示例
+
|承認共鳴のスーヴェニア
 +
|承认共鸣的馈赠
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2013】||命运石之门 负荷领域的即视感【2卷】||本篇OVA+剧场版小说化，有设定补充延伸，长篇||浜崎達也|| ||详见DMZJ 各文库网站||示例
+
|負荷領域のデジャヴ
 +
|[[小说:负荷领域的即视感|负荷领域的即视感]]||浜崎達也||【2卷】本篇OVA+剧场版小说化，有设定补充延伸，长篇||剧场版小说化，有设定更新
 +
 
 +
详见[[小说:负荷领域的即视感|负荷领域的即视感]]
 +
|贴吧，b站
 
|-
 
|-
−
|【2014】||盒子里的明天||SCIENCE ADV SERIES 5 Years jubilee附赠，短篇||安本亨
+
|哀心迷図のバベル
−
|CH,SG,RN联动||贴吧，b站||示例
+
|哀心迷图的巴别塔
 +
|明時士栄
 +
|广播剧「哀心迷图的巴别塔」小说化
 +
|广播剧
 +
|暂无
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2014】||线性拘束的镶嵌性||？，中篇吧||海法紀光||？黑化助手？||详见DMZJ 各文库网站||示例
+
| rowspan="3" |【2014】||箱の中の明日
 +
|盒子里的明天||安本亨||SCIENCE ADV SERIES 5 Years jubilee附赠，短篇
 +
|CH,SG,RN联动||贴吧，b站
 
|-
 
|-
−
|【2018】||STEINS;GATE0 -シュタインズ・ゲート ゼロ-
+
|線形拘束のモザイシズム
−
亡失流転のソリチュード 上
+
|[[小说:线性拘束的镶嵌性|线性拘束的镶嵌性]]||海法紀光||1卷，融合了少量线性拘束的树状图
−
| rowspan="2" |命运石之门0游戏（原创线）改编成的小说，长篇|| rowspan="2" |浜崎達也|| rowspan="2" |与命运石之门0原创线部分相似度95%|| rowspan="2" |角川引进简中版了还没出||示例
+
 
 +
中的故事内容，
 +
|？黑化助手？<br>改编为了在未来加入SERN的助手在痛苦和绝望中<br>想出另一个欺骗SERN拯救真由理而在临死前拯救跳跃回来的故事||详见DMZJ
 +
各文库网站
 +
|- style="background:#DCDCDC"
 +
|命运石之门 -The Committee Of Antimatter-
 +
|[[小说:反物质委员会|反物质委员会]]
 +
|海羽超史郎
 +
|该企划已终止
 +
|该企划已终止
 +
|[[反物质委员会|试阅读1章]]
 
|-
 
|-
−
|【2018】||STEINS;GATE0 -シュタインズ・ゲート ゼロ-
+
| rowspan="3" |【2018】||亡失流転のソリチュード 上
−
盟誓のリナシメント 下
+
|亡失流转的孤独
−
|示例
+
| rowspan="2" |浜崎達也
 +
| rowspan="2" |命运石之门0游戏（原创线）改编成的小说，长篇|| rowspan="2" |与命运石之门0原创线有95%相似部分，但补充了很多没有的内容和细节。|| rowspan="2" |角川引进
 +
简中版已出，新华书店有售。
 +
|-
 +
|盟誓のリナシメント 下
 +
|盟誓的文艺复兴
 
|- style="background:#DCDCDC"
 
|- style="background:#DCDCDC"
−
|【2018】||五月雨的挽歌||0动画全BD特典，短篇||安本亨||β世界线未来，
+
|五月雨のラメント
 +
|五月雨的挽歌||安本亨||0动画全BD特典，短篇||β世界线未来，
 
剑圣琉华与瓦尔基里的故事。
 
剑圣琉华与瓦尔基里的故事。
−
|暂无||示例
+
|暂无
 
|-
 
|-
−
|【2019】||开演之际的小刻休憩||NS 0+树状图+比翼 三合一实体版特典，短篇||土屋つかさ||SG世界线的前传，
+
|【2019】||開演間際のブレイクタイム
 +
|开演之际的小刻休憩||土屋つかさ||NS 0+树状图+比翼 三合一实体版特典，短篇||SG世界线的前传，
 
凶真成立Lab初期的故事。
 
凶真成立Lab初期的故事。
−
|暂无||示例
+
|暂无
−
|-
 
−
|【2014】||[[反物质委员会]]||该项目已废止||海羽超史郎||示例||示例||示例
 
 
|}
 
|}
 +
[[分类:作品]]

2022年5月31日 (二) 00:11的最新版本

部分有翻译的: https://space.bilibili.com/309503115/article

剧场版小说翻译：https://www.bilibili.com/read/readlist/rl96712

年代 日文标题 中文标题 作者 性质 剧情梗概与其他补充 内容与翻译与引进
【2009】 混沌の扉

～あるいはギガロマニアックス的シュタインズゲートの選択？～

混沌之门 林直孝

在N+十周年上的官方短篇小说

前作混沌之脑联动的小说 贴吧，b站
【2010】 災厄降誕のホーリー・デイ 灾厄降临的假日 谷崎央佳 游戏「STEINS;GATE」和「CHAOS;HEAD」

联合公式书附赠，短篇

贴吧，b站
遥遠のヴァルハラ 遥远的瓦尔哈拉 林直孝 C78限定贩售册子内含短篇小说 α后续 贴吧，b站
修正不能のプレリュード 无法修正的前序曲 海羽超史郎 ドラゴンマガジン 2010年9月号，短篇 原文
円環連鎖のウロボロス 圆环连锁的衔尾蛇 【2卷】原创双重混合世界线（重合世界线‎）系列，长篇，很长 衔尾蛇是非恋人的前传小说，

剧情结尾接本篇开头

暂无
【2011】 比翼連理のアンダーリン 比翼恋理的非恋人 【3卷】原创双重混合世界线（重合世界线‎）系列，长篇，很长 详见DMZJ

各文库网站

如月千早×牧瀬紅莉栖 突撃インタビュー メガミマガジン2011年8月号，

短篇对话

原文
蝶翼のダイバージェンス:Reverse 蝶翼的世界线变动率：Reverse 三轮清宗 助手视点小说，长篇 以助手的口吻讲述了故事发展、整个过程中

心境的变化，怎样渐渐的对冈部产生好感。等等

详见DMZJ

各文库网站

形而上のネクローシス：Reverse 形而上的坏死：Reverse
【2012】 境界面上のシュタインズ・ゲート：Rebirth 境界面上的命运石之门：Rebirth
六分儀のイディオム 前编 六分仪的习语:前编 前篇铃羽和助手视角，

后篇菲莉斯，琉华子，萌郁，真有理视角

●真由理、琉华子以及菲利斯的故事是

以动画版为基础的各自篇章的视点故事，

和动画中提到的内容基本无异。

●铃羽的故事相当于补完篇，

讲述了铃羽成功回到1975年之后，

如何得到IBN5100,如何遇到天王寺店长，

见证了店长和今宫缀的爱情，而后进入冈部

未来会就读的东京机电大学任教并遇到

牧濑章一和秋叶幸高的十分坎坷和感动的经历。

●红莉栖和萌郁则是原创了两个小短篇，

红莉栖篇为红莉栖照顾生病的

冈部而手忙脚乱的闪光剧情。

●萌郁篇则是进入SG线后某天

和冈部组队一起找小猫拍照的温馨小日常。

暂无
六分儀のイディオム 後編 六分仪的习语:后编 暂无
萌芽追想のアミティエ 萌芽追想的友誼 安本亨 本篇动画附赠，短篇 冈部和桶子怎么认识的 贴吧，b站
【2012

-2013】

変移空間のオクテット 变移空间的八重奏 明時士栄 【2卷】8bit小说 示例 详见DMZJ

各文库网站

【2012】 閉時曲線のエピグラフ 闭时曲线的碑文 たきもとまさし、安本亨 命运石之门β小说3部曲，

后改编成命运石之门0

与命运石之门0小说线部分相似度75%

详见命运石之门β小说3部曲

详见DMZJ

各文库网站

【2013】 永劫回帰のパンドラ 永劫回归的潘多拉
無限遠点のアルタイル 无限远点的牵牛星
承認共鳴のパードン 承认共鸣的宽恕 林直孝 【剧场版附赠短篇】 萌郁 详见DMZJ

各文库网站

承認共鳴のスーヴェニア 承认共鸣的馈赠
負荷領域のデジャヴ 负荷领域的即视感 浜崎達也 【2卷】本篇OVA+剧场版小说化，有设定补充延伸，长篇 剧场版小说化，有设定更新

详见负荷领域的即视感

贴吧，b站
哀心迷図のバベル 哀心迷图的巴别塔 明時士栄 广播剧「哀心迷图的巴别塔」小说化 广播剧 暂无
【2014】 箱の中の明日 盒子里的明天 安本亨 SCIENCE ADV SERIES 5 Years jubilee附赠，短篇 CH,SG,RN联动 贴吧，b站
線形拘束のモザイシズム 线性拘束的镶嵌性 海法紀光 1卷，融合了少量线性拘束的树状图

中的故事内容，

？黑化助手？
改编为了在未来加入SERN的助手在痛苦和绝望中
想出另一个欺骗SERN拯救真由理而在临死前拯救跳跃回来的故事		 详见DMZJ

各文库网站

命运石之门 -The Committee Of Antimatter- 反物质委员会 海羽超史郎 该企划已终止 该企划已终止 试阅读1章
【2018】 亡失流転のソリチュード 上 亡失流转的孤独 浜崎達也 命运石之门0游戏（原创线）改编成的小说，长篇 与命运石之门0原创线有95%相似部分，但补充了很多没有的内容和细节。 角川引进

简中版已出，新华书店有售。

盟誓のリナシメント 下 盟誓的文艺复兴
五月雨のラメント 五月雨的挽歌 安本亨 0动画全BD特典，短篇 β世界线未来，

剑圣琉华与瓦尔基里的故事。

暂无
【2019】 開演間際のブレイクタイム 开演之际的小刻休憩 土屋つかさ NS 0+树状图+比翼 三合一实体版特典，短篇 SG世界线的前传，

凶真成立Lab初期的故事。

暂无
取自“https://sci-adv.cc/index.php?title=作品:命运石之门/作品目录/小说&oldid=6452”